译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不(bu)及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
劝你(ni)不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
42.极明:到天亮。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。